سورة فاطر
Surah Name: Faatir Meaning: The Creator (Originator)
Alam tara anna Allaha anzala mina a(l)ssamai maan faakhrajna bihi thamaratin mukhtalifan alwanuha wamina aljibali judadun beedun wahumrun mukhtalifun alwanuha wagharabeebu sood(un) Do you not see that Allah-SWT sends down water from the sky, and then We-SWT thereby bring fruit of diverse hues? And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and also intensely black. (35:27) |
Wamina a(l)nnasi wa(al)ddawabbi wa(a)lanAAami mukhtalifun alwanuhu kathalika innama yakhsha Allaha min AAibadihi alAAulamao inna Allaha AAazeezun ghafoor(un) And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours. Those of His-SWT bondmen fear Allah-SWT who have knowledge. Verily Allah-SWT is the Mighty, the Forgiving. (35:28) |
Inna allatheena yatloona kitaba Allahi waaqamoo a(l)ssalata waanfaqoo mimma razaqnahum sirran waAAalaniyatan yarjoona tijaratan lan taboor(a) Verily those who read the Book of Allah-SWT and established Salaat and expend of that which We-SWT have provided them, secretly and in the open, look for a commerce that will not perish. (35:29) |
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihi innahu ghafoorun shakoor(un) That He-SWT may pay them their wages in full and increase to them of His-SWT Grace; surely He-SWT is Forgiving, Appreciative. (35:30) |
Wa(a)llathee awhayna ilayka mina alkitabi huwa alhaqqu musaddiqan lima bayna yadayhi inna Allaha biAAibadihi lakhabeerun baser(un) And what We-SWT have revealed to you of the Book – it is the very truth confirming what has been before it. Verily Allah-SWT is unto His-SWT bondmen Aware, Beholder. (35:31) |
Thumma awrathna alkitaba allatheena istafayna min AAibadina faminhum thalimun linafsihi waminhum muqtasidun waminhum sabiqun bi(a)lkhayrati biithni Allahi thalika huwa alfadlu alkabeer(u) Afterwards We-SWT made those We-SWT chose of Our bondmen the inheritors of the Book. Then of them are some who wrong themselves, and of them are some who keep the middle way, and of them are some who go ahead, by Allah-SWT’s leave, in virtues. That! That is indeed a great Grace. (35:32) |
Jannatu AAadnin yadkhuloonaha yuhallawna feeha min asawira min thahabin waluluan walibasuhum feeha hareer(un) Gardens Everlasting! These they shall enter wearing therein bracelets of gold and pearls, and their apparel therein shall be of silk. (35:33) |
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ Waqaloo alhamdu lillahi allathee athhaba AAanna alhazana inna rabbana laghafoorun shakoor(un) And they will say: All praise to Allah-SWT Who has taken away grief from us, verily our Rabb-SWT is Forgiving, Appreciative. (35:34) |
Allathee ahallana dara almuqamati min fadlihi la yamassuna feeha nasabun wala yamassuna feeha lughoob(un) Who has through His-SWT Grace, lodged us in the everlasting abode, wherein there will not touch us toil and wherein there will not touch us weariness. (35:35) |
Wa(a)llatheena kafaroo lahum naru jahannama la yuqda AAalayhim fayamootoo wala yukhaffafu AAanhum min AAathabiha kathalika najzee kulla kafoor(in) And those who disbelieve, for them shall be Hell Fire. It shall not be decreed to them that they should die, nor shall its torment by lightened for them. Thus do We-SWT requite every ingrate. (35:36) |
Wahum yastarikhoona feeha rabbana akhrijna naAAmal salihan ghayra allathee kunna naAAmalu awalam nuAAammirkum ma yatathakkaru feehi man tathakkara wajaakumu a(l)nnatheeru fathooqoo fama li(l)ththalimeena min naseer(in) And shall be shouting therein: Our Rabb-SWT ! Take us out; we will work righteously, not what we have been working. Did We-SWT not give you lives long enough so that whosoever would receive admonition could receive it therein? And there came to you a Warner; taste, therefore. And for the ungodly there will be no helper. (35:37) |