سورة سبأ
Surah Name: As-Saba Meaning: The Sabians
Wama amwalukum wala awladukum bi(a)llatee tuqarribukum AAindana zulfa illa man amana waAAamila salihan faolaika lahum jazao a(l)ddiAAfi bima AAamiloo wahum fee alghurufati aminoon(a) It is not your riches nor your children that will draw you closer to Us-SWT with a near approach, but whoever believes and works righteously-then those! Theirs will be a twofold reward for what they will have worked, and they will be in upper apartments secure. (34:37) |
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ Wa(a)llatheena yasAAawna fee ayatina muAAajizeena olaika fee alAAathabi muhdaroon(a) And those who endeavour to frustrate Our-SWT Signs, torment will be brought to them. (34:38) |
Qul inna rabbee yabsutu a(l)rrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu wama anfaqtum min shayin fahuwa yukhlifuhu wahuwa khayru a(l)rraziqeen(a) Say you-SW: My Rabb-SWT expands the provision for whom He-SWT Will of His-SWT bondmen and also stints it for him. And what you expend of anything, He-SWT will replace it. And He-SWT is the Best of Providers (34:39) |
Wayawma yahshuruhum jameeAAan thumma yaqoolu lilmalaikati ahaolai iyyakum kanoo yaAAbudoon(a) And on the Day when He-SWT gathers them together. He-SWT will say to the angels. Were it you that these polytheists used to worship. (34:40) |
Qaloo subhanaka anta waliyyuna min doonihim bal kanoo yaAAbudoona aljinna aktharuhum bihim muminoon(a) They will say Hallowed be You-SWT ! You-SWT are our protecting friend, not they. Aye! They have been worshipping the Jinn; in them most of them were believers. (34:41) |
Fa(a)lyawma la yamliku baAAdukum libaAAdin nafAAan wala darran wanaqoolu lillatheena thalamoo thooqoo AAathaba a(l)nnari allatee kuntum biha tukaththiboon(a) Today you cannot benefit or hurt one another. And We-SWT shall say to those who did wrong: Taste the torment of the Fire which you used to belie. (34:42) |
Waitha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin qaloo ma hatha illa rajulun yureedu an yasuddakum AAamma kana yaAAbudu abaokum waqaloo ma hatha illa ifkun muftaran waqala allatheena kafaroo lilhaqqi lamma jaahum in hatha illa sihrun mubeen(un) And when there are rehearsed to them Our plain Revelations they say: This Messenger-SW is nothing but a man, who seeks to prevent you from what your fathers have been worshipping. And they say: This Message is nothing but a fraud fabricated. And those who disbelieve say of the truth, when it comes unto them. This is nothing but manifest magic. (34:43) |
وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka min natheer(in) And We-SWT had not vouchsafed to them books they should have been studying, nor had We-SWT sent to them any Warner before you-SW. (34:44) |
Wakaththaba allatheena min qablihim wama balaghoo miAAshara ma ataynahum fakaththaboo rusulee fakayfa kana nakeer And those before them belied, and these have not arrived to a tithe of which We-SWT had vouchsafed them. But they belied My-SWT Messengers-AS. So how intense was My-SWT disapproval! (34:45) |