سورة الشعراء
Surah Name: Ash-Shu'ara Meaning: The Poets
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoon(a) And We-SWT revealed to Musa-AS: Depart by night with My-SWT bondmen, certainly you-AS will be pursued. (26:52) |
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireen(a) Then the Pharaoh sent callers to the cities. (26:53) |
إِنَّ هَؤُلَاء لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ Inna haolai lashirthimatun qaleeloon(a) Verily these are but a small band. (26:54) |
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ Wainnahum lana laghaithoon(a) And verily they have enraged us. (26:55) |
Wainna lajameeAAun hathiroon(a) And we are the host well-provided. (26:56) |
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoon(in) Then We-SWT drove them from gardens and streams. (26:57) |
Wakunoozin wamaqamin kareem(in) And treasurers and a noble station. (26:58) |
كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ Kathalika waawrathnaha banee israeel(a) Even so. And We-SWT caused the Children of Israil to inherit them. (26:59) |
FaatbaAAoohum mushriqeen(a) And they pursued them at sunrise. (26:60) |
فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoon(a) And when the two parties saw each other the companions of Musa-AS said. Verily we are overtaken. (26:61) |
قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeen(i) Musa-AS said: By no means! With me is my Rabb-SWT ; He-SWT shall guide me. (26:62) |
Faawhayna ila moosa ani idrib biAAasaka albahra fa(i)nfalaqa fakana kullu firqin ka(al)ttawdi alAAatheem(i) Then We-SWT revealed to Musa-AS: smite you-AS the sea with your-AS staff. So it became separated, and each part was like a mighty mount. (26:63) |
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ Waazlafna thamma alakhareen(a) And near We-SWT brought there the others on. (26:64) |
وَأَنجَيْنَا مُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ Waanjayna moosa waman maAAahu ajmaAAeen(a) And We-SWT delivered Musa-AS and those with him-AS together (26:65) |
Thumma aghraqna alakhareen(a) Then We-SWT drowned the others. (26:66) |
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mumineen(a) Verily herein is a Sign, yet most of them are not believers. (26:67) |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu a(l)rraheem(u) And verily your Rabb-SWT ! He-SWT is the Mighty, the Merciful. (26:68) |