سورة مريم   


Surah Name: Maryam-AS Meaning: Mary

  • Revealed at Makkah
  • Total Number of Rukū / Sections 6
  • Total Number of Āyāt / Parts 98
  • Sūrah / Chapter number 19
  • Rukū / Section 5 contains Āyāt / Parts 17
  • Siparah/ Volume 16

bismillah

وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا

Wayaqoolu alinsanu aitha ma mittu lasawfa okhraju hayya(n)

And man says when I am dead, shall I be raised alive?

(19:66)


أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا

Awala yathkuru alinsanu anna khalaqnahu min qablu walam yaku shaya(n)

Does not man remember that We-SWT created him before he was anything?

(19:67)


فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

Fawarabbika lanahshurannahum wa(al)shshayateena thumma lanuhdirannahum hawla jahannama jithiyya(n)

By your Rabb-SWT , then We-SWT will surely gather them and the devils, thereafter We-SWT will surely bring them around Hell, kneeling.

(19:68)


ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا

Thumma lananziAAanna min kulli sheeAAatin ayyuhum ashaddu AAala a(l)rrahmani AAitiyya(n)

Then We-SWT will surely draw aside from each sect those who were most rebellious against the Compassionate-SWT .

(19:69)


ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا

Thumma lanahnu aAAlamu bi(a)llatheena hum awla biha siliyya(n)

Then surely it is We-SWT Who know best as to which of them were the worthiest of being roasted therein.

(19:70)


وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا

Wain minkum illa wariduha kana AAala rabbika hatman maqdiyya(n)

And there is not one of you but shall pass over it, an ordinance decreed by your Rabb-SWT .

(19:71)


ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

Thumma nunajjee allatheena ittaqaw wanatharu a(l)ththalimeena feeha jithiyya(n)

Then We-SWT will deliver them who kept from evil and will leave the wrong-doers kneeling therein.

(19:72)


وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا

Waitha tutla AAalayhim ayatuna bayyinatin qala allatheena kafaroo lillatheena amanoo ayyu alfareeqayni khayrun maqaman waahsanu nadiyya(n)

And when Our-SWT clear Revelations are rehearsed to them, the infidels say to the faithful: which of the two portions is better in station and goodlier in company?

(19:73)


وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا

Wakam ahlakna qablahum min qarnin hum ahsanu athathan wariya(n)

And how many a generation We-SWT have destroyed before them, who were goodlier in goods and outward appearance?

(19:74)


قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا

Qul man kana fee a(l)ddalalati falyamdud lahu a(l)rrahmanu maddan hatta itha raaw ma yooAAadoona imma alAAathaba waimma a(l)ssaAAata fasayaAAlamoona man huwa sharrun makanan waadAAafu junda(n)

Say you-SW; whosoever is in error surely unto him the Compassionate-SWT lengthens a length, until when they behold that with which they were threatened, either the torment or the Hour, then they shall have to know whosoever is worse in position and weaker in hosts.

(19:75)


وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا

Wayazeedu Allahu allatheena ihtadaw hudan wa(a)lbaqiyatu a(l)ssalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun maradda(n)

Allah-SWT increases in guidance those who let themselves be guided, and with your Rabb-SWT the righteous works that last are excellent in respect of reward and in respect of return.

(19:76)


أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

Afaraayta allathee kafara biayatina waqala laootayanna malan wawalada(n)

Have you observed him who disbelieves in Our-SWT Signs and says: surely I will be given riches and children.

(19:77)


أَاطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda a(l)rrahmani AAahda(n)

Has he looked unto the unseen, or has he taken a covenant with the Compassionate-SWT ?

(19:78)


كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

Kalla sanaktubu ma yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabi madda(n)

By no means! We-SWT will write down what he says; and We-SWT will prolong for him the torment a length.

(19:79)


وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

Wanarithuhu ma yaqoolu wayateena farad(n)

And We-SWT will inherit from him that of which he spoke and he shall come to Us-SWT alone.

(19:80)


وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا

Wa(i)ttakhathoo min dooni Allahi alihatan liyakoonoo lahum AAizza(n)

And they have taken gods besides Allah-SWT that they might be a glory for them.

(19:81)


كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

Kalla sayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim didda(n)

By no means! Presently they will deny their worship, and become an adversary unto them.

(19:82)


In The Name of Allah-SWT the Most Gracious, The Most Merciful
SECRETS OF REVELATION:

The amazement and claims of the deniers of Akhirah are indeed baseless. They marvel how once dead and reduced to dust could they be quickened? Have they no sense to realise that when nothing existed, not even matter, the Absolute Creator created everything, including them! So how can requickening be difficult for Him-SWT ? However, they do know that human body is fashioned out of the millionth of a droplet of semen. After death the body will certainly assume some form of matter. So bringing this matter back into shape and life will not at all be difficult for the One-SWT Who has done this before.

 

Link Of Human Beings With Satan-Calling Of Spirits In Europe


“By your Rabb-SWT ” implies that His-SWT Providence is an evidence to the fact that He-SWT will gather all the non believers along with their Satans, crouching around the Hell. According to Hadith, with every human being a Satan is born, who remains with that person throughout life. This Satan influences and controls a non believer, whereas a believer constantly contests him.

 

Sublimity Of Guidance


When asked if a Satan was also born with him, the Holy Prophet-SW nodded in the affirmative, and added that it had embraced Islam. Praise be to Allah-SWT ! What a sublime fountainhead of guidance that even the devil coming into contact with him-SW became a Muslim. These devils live a very long life and after a person dies, his twin Satan sits by his grave, or wherever the remnants of the body may be. In the Western non Muslim world, some psychics follow a particular procedure for calling the Spirits of the dead, which indeed are not human spirits but the devils who appear in the guise of the deceased. And since they had accompanied that person throughout life and are well aware of all its aspects, including appearance as well as the thinking of the deceased, they misguide people. These devils are distinct from the other progeny of Iblis.

 

Now from every group of the infidels who had thought that they were rightly guided, the most rebellious will be picked out which will require no formal investigation as Allah-SWT Himself-SWT is well Aware of everyone's conduct. These rebels will then lead the rest of the infidels to Hell in a procession.

 

There is, however, none amongst the mankind who will not pass over Hell. The infidels will continue to fall in it and the believers will cross the Bridge safely while witnessing the fate of the infidels This indeed is Allah-SWT's Promise and will certainly be fulfilled A believer shall be delivered while the infidels will tumble into Hell

 

Punishment Is Related To Actions


The reason for this humiliation will be their own theory, for punishment corresponds to the actions. They were also arrogant in the world. Now their infidelity would take them into Hell, while the arrogance would make them fall head down into it. When Allah-SWT's verses were recited in their presence, they used to ask the believers as to who was better off in terms of affluence and status? In other words, they thought that had not they been Allah-SWT's chosen people they would never liave been given wealth and power.

 

Wealth And Power Are Not Evidences Of Being Guided


They ought to be told that wealth and power was also given to the preceding infidels but it could not save them from Allah-SWT’s Wrath. Rather the infidel nations far more affluent and mightier were destroyed. Worldly wealth is not a sign of Allah-SWT’s Pleasure, rather, Allah-SWT gives temporary respite to such people. And when they begin to tread the wrong path, it appears easier to them. But when Allah-SWT’s Hold overpowers them, be it in the form of temporal distress or the accountability in the Akhirah, they will know as to who earned a morbid abode, relying on tenuous bonds. For those who choose the path of piety, it is made easier for them, and they are given the capacity and power to act. And with your Rabb-SWT the most cherished troves are the virtues that sustain to be duly rewarded.

 

The conduct of these infidels is worth pondering over. Given the wealth and progeny, they resorted to disobedience instead of being grateful. Over and above they also claim that they will be similarly blessed in the Akhirah. Are they aware of the Unseen, or has Allah-SWT made any such commitment to them through any of His-SWT Prophets-AS or Books? Certainly not. Rather His-SWT Law is very clear. Their conduct is being recorded and will add to the intensity of punishment. All worldly wealth, amenities and relationships will terminate and accountability will have to be faced individually. All these provisions belong to Allah-SWT , which He-SWT can endow to anyone anytime and withdraw at His-SWT Will. These ignorant worship others than Allah-SWT , and yet expect His-SWT help in the Akhirah. The fact is that on the Day of Reckoning, they will abhor the idols or those whom they had worshipped and will hold them responsible for their misery. They will refuse even to pay any respect let alone worship, and will intensely oppose them.

previousnext