سورة يونس
Surah Name: Younus-AS Meaning: Jonah
|
Qul man yarzuqukum mina a(l)ssamai wa(a)lardi amman yamliku a(l)ssamAAa wa(a)labsara waman yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhriju almayyita mina alhayyi waman yudabbiru alamra fasayaqooloona Allahu faqul afala tattaqoon(a) Say you-SW: who does provide for you from the heaven and the earth, or who does own the ear and the eye, and who does bring forth the living from the lifeless and brings forth the lifeless from the living, and who does dispose the affair? They will then surely say: Allah-SWT Say you-SW: will you not then fear Him-SWT ? (10:31) |
فَذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ Fathalikumu Allahu rabbukumu alhaqqu famatha baAAda alhaqqi illa a(l)ddalalu faanna tusrafoon(a) Such is Allah-SWT, your rightful Rabb-SWT . What then is after the truth except the error? Where away then are you drifting? (10:32) |
كَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُواْ أَنَّهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ Kathalika haqqat kalimatu rabbika AAala allatheena fasaqoo annahum layuminoon(a) In this wise is the Word of your Rabb-SWT justified on those who transgress: they shall not come to believe. (10:33) |
Qul hal min shurakaikum man yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu quli Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu faanna tufakoon(a) Say you-SW: is there any of your associate-gods who originates the creation and then repeats it? Say you-SW: Allaah-SWT originates the creation and then shall repeat it. Where away are you then deviating? (10:34) |
Qul hal min shurakaikum man yahdee ila alhaqqi quli Allahu yahdee lilhaqqi afaman yahdee ila alhaqqi ahaqqu an yuttabaAAa amman la yahiddee illa an yuhdafama lakum kayfa tahkumoon(a) Say you-SW: is there any of your associate-gods who guides you to the truth? Say you: Allaah-SWT guides to the truth. Is He-SWT , then, Who-SWT guides to the truth worthier to be followed, or one who finds not the guidance unless he is himself guided? What ails you then? How will you judge! (10:35) |
Wama yattabiAAu aktharuhum illa thannan inna a(l)ththanna la yughnee mina alhaqqi shayan inna Allaha AAaleemun bima yafAAaloon(a) And most of them follow conjecture; verily conjecture does not avail against the truth. Verily Allah is the Knower of what they do. (10:36) |
Wama kana hatha alquranu an yuftara min dooni Allahi walakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi watafseela alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameen(a) And this Quran is not such as could be fabricated against Allah-SWT; it is but a confirmation of what is before it, and an expounding of the Decree of which there is no doubt, from the Rabb-SWT of the worlds. (10:37) |
Am yaqooloona iftarahu qul fatoo bisooratin mithlihi wa(o)dAAoo mani istataAAtum min dooni Allahi in kuntum sadiqeen(a) Do they say: he-SW has fabricated it? Say you-SW: then bring a Surah like it and call upon whomsoever you can beside Allah-SWT , if you are truthful. (10:38) |
Bal kaththaboo bima lam yuheetoo biAAilmihi walamma yatihim taweeluhu kathalika kaththaba allatheena min qablihim fa(o)nthur kayfa kana AAaqibatu a(l)ththalimeen(a) Aye! They have belied what their knowledge could not comprehend and what has not vet been fulfilled. Even so have belied those who were before them; behold then how has been the end of the wrongdoers. (10:39) |
وَمِنهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ Waminhum man yuminu bihi waminhum man la yuminu bihi warabbuka aAAlamu bi(a)lmufsideen(a) And of them are some who will believe therein, and of them are some who will not believe therein, and your Rabb-SWT is the Best Knower of the corrupters. (10:40) |